tag:blogger.com,1999:blog-68863151084461049912024-03-05T06:03:35.041+01:00La Tasca del Cuervo ParlanchínO Tasca de los Mudos VirtualesAlvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.comBlogger212125tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-70829267911092114122014-04-10T16:38:00.001+02:002014-04-10T16:46:15.835+02:00Contingencias<div class="MsoNormal">
No son cántaros de culo apretado, ni búcaros rojos olorosos
a arcilla, sino a modo de vejigas de barro amarillo del Gran Río. Mientras el guía nos dice cómo esas vasijas,
de desecho para el guía, para mí ex-profeso, se amontonan para formar las almas
de las cubiertas de la Catedral de Sevilla, formando un espesor etéreo entre la
parte sustentante por abajo y la azotea de ladrillo impermeabilizante por
arriba; mientras el guía nos habla de vanas vasijas vaga mi imaginación, cuando de pronto oigo decir,
<i>seres contingentes</i>, y es Roberto, que también estudió en los jesuitas, quien lo dice. ¿Es justo
ahora que imaginamos vanas vasijas cuando recordamos la doctrina de la
contingencia? No sé siquiera si mi memoria asocia bien.<o:p></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjG5mc_cbu75XzySxEvI36-KJlWy0CRQsHbSwwZAWgNPI3SX1ZJie9t4eqCN0kKfbMhxaGt4GdxVCUSJBDhsPzb4KL1sEnw3a4_j5Usf3aCCgXoEjhyphenhyphenqV5qMXz808WFc13RqD08PkkqLs6/s1600/vanas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjG5mc_cbu75XzySxEvI36-KJlWy0CRQsHbSwwZAWgNPI3SX1ZJie9t4eqCN0kKfbMhxaGt4GdxVCUSJBDhsPzb4KL1sEnw3a4_j5Usf3aCCgXoEjhyphenhyphenqV5qMXz808WFc13RqD08PkkqLs6/s1600/vanas.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vacías cerámicas enrejadas en la Catedral de Sevilla: nihil fugit.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nos explicaban los curas especializados en eso (creo
recordar) que somos seres contingentes, algo así como pellejos vacíos, almas de
cántaro, seres vanos. Un millón de seres contingentes convenientemente
estrujados para arrojar el éter de su interior no moverían la aguja de la
balanza; del mismo modo que un millón de vainas de guisantes o garbanzos o habas
u otras legumbres, si son vainas no tienen grano. Y así somos: unos vainas,
odres vacíos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y de la misma forma que los jesuíticos seres contingentes
necesitan rellenarse de dios o de algún fluido rellenante, así también las
vasijas vacías de las cubiertas de la Catedral de Sevilla ambicionan llenar sus
almas de cántaro de algo que las rellene, no siendo bastante el aire enrarecido
de las cubiertas: es así como van
absorbiendo las almas de los fieles, de los infieles, de los finados que
exhalan su alma. Y es así como esas almas que buscan el ascenso, atrapadas en
las vacías contingencias de las vanas vasijas mantienen un esfuerzo ascendente,
descargando techos, descargando bóvedas, descargando arbotantes, descargando contrafuertes
y muros y cimientos de la catedral. <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Puede deducirse que la Catedral vivirá mientras haya almas
retenidas, aunque no sabemos si en su ausencia colapsará. Pero si por falta de personal o
sobreabundancia de personal desalmado decayeran las almas pujantes retenidas,
cabe pensar que sería posible que la Catedral colapsara desinflada como una
medusa seca, como una carabela portuguesa que perdiera el ánimo varada en la arena. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBvyQBNkujRCfPvbVIGlTpbgInmD97xufZR2WumIjP3Wa_-vgbzCCE7CyBDMWoggFcPbU53t_8eD40J2HTwjN7Ed_Lr9EznDvnoBbWDVEV-DWIcxb1EZx4LggTxM5wSnoeqIiny-kyEAkA/s1600/carabela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBvyQBNkujRCfPvbVIGlTpbgInmD97xufZR2WumIjP3Wa_-vgbzCCE7CyBDMWoggFcPbU53t_8eD40J2HTwjN7Ed_Lr9EznDvnoBbWDVEV-DWIcxb1EZx4LggTxM5wSnoeqIiny-kyEAkA/s1600/carabela.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carabela portuguesa en la playa de Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria. Aún no ha perdido el aliento.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-55564281493096959692014-03-08T16:00:00.001+01:002014-03-08T16:04:57.281+01:00¡Ostras!Paseando por el <i>Diccionario etimológico abreviado de la lengua castellana</i> de Corominas encontré el otro día una bonita historia: la de la palabra <i>ostra</i>.<br />
Dejó dicho Corominas que esta palabra se encuentra ya escrita en el 1591, procedente del latín <i>ostrea, </i>¡a través del portugués! La forma española sería <i>ostria</i> o también, <b><i>¡ostia!</i></b> (documentada ésta en 1335). El paso de <i>ostria</i> a <i>ostia</i>, dice Corominas, <i>parece debido a un juego de palabras sacrílego</i>. <i>El deseo de rehuir este mismo juego </i>sacrílego haría a nuestros ancestros adoptar la forma portuguesa.<br />
En Andalucía (y en muchos países americanos, según Corominas), conservamos la forma <i>ostión </i>para unas ostras más gruesas, y también más bastas de sabor, que se dan por ejemplo por Cádiz, y también por la costa algarvia portuguesa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvY7Ax5sKqlc1UJSs8hiNBgTa5kcM210grdeNbgkmruC8RFmTeDyeof7R5zFcZrEZzvbxFlKMFKCrefI89sGqbnphqF6IWkFy0o4rwrY-mvGbRotAvqDlvRzbU5vLcyZJetGbPxpXzzWCe/s1600/ostra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvY7Ax5sKqlc1UJSs8hiNBgTa5kcM210grdeNbgkmruC8RFmTeDyeof7R5zFcZrEZzvbxFlKMFKCrefI89sGqbnphqF6IWkFy0o4rwrY-mvGbRotAvqDlvRzbU5vLcyZJetGbPxpXzzWCe/s1600/ostra.jpg" height="281" width="320" /></a></div>
Nuestra expresión andaluza, <i>te voy a dar un hostión </i>suele ir con hache, aunque ésta no se pronuncia y será el oyente quien discrimine si va con hache o sin hache: si es con hache, corre, que es un trompazo; si es sin hache lo mismo te van a dar un sabroso bivalvo. Casi seguro va con hache.<br />
Y también se dice en ese sentido de trompazo, aunque más leve, <i>hostia. </i>Pero de eso no nos dice nada Corominas.<br />
<br />
<i>Ósquite</i> sería una de esas palabras que señalan y eluden el juego sacrílego, escatológico o insultante. Como <i>me cago en diez, pardiez, me cachis en la mar</i>; y esa <i>mar</i> podría venir del franchuti <i>mere</i>...<br />
<br />
Esta historia podría ser un ejemplo de selección competitiva: los que decían <i>ostia</i> serían chamuscados en la hoguera, mientras que los que decían <i>ostra</i> sobrevivían. Qué risa.<br />
<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-32596040284131613572014-01-30T12:05:00.001+01:002014-01-30T12:05:14.658+01:00Casi sólo un enlaceMe ha pasado mi amiga Ángeles, atenta lectora, un trozo de papel de peródico de cuyo análogo digital pego enlace:<br />
<br />
http://elpais.com/elpais/2014/01/03/opinion/1388758597_482150.html<br />
<br />
¡Y me ha gustado!<br />
No conozco Amarante pero me lo apunto, no conozco a Teixeira Pascoaes, pero reconozco que para la poesía que sobrepasa el mero instante soy un poco tarugo; "A folha que caía / era um alma em pena", supongo que en pena triste y no en pena plumífera. Brincadeirinhas.<br />
Me sobrecoge lo que dice Manuel Rivas del cuervo sabio enjaulado, habrá que ir a saludarlo. Apunto a Philip Hoare y <i>El mar interior.</i><br />
<i><br /></i>
Amarante está bañada por el Tâmega, del que yo he mirado sus aguas quietas en Chaves, aguas arriba, así que mi mirada se ha debido escurrir y pasar en algún momento por el puente de São Gonçalode Amarante, un santo modesto que no es ni santo.Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-47489270092134549042013-11-13T13:42:00.000+01:002013-11-13T13:43:10.220+01:00En tierras riojanas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge6cHfPgav7FrGGuEDiTXqXGg8XvZrFU9iKPBJEKGKkRKYXchLup_8uIZZbq2TpQvdRUt7vguBA7Gi2iRzleOJlVXlxy8AeucJwnCZbJ2jqswCZgIgoZh8ARChwQ8nEWCLx0Mr8aJIOZWM/s1600/IMG_3669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge6cHfPgav7FrGGuEDiTXqXGg8XvZrFU9iKPBJEKGKkRKYXchLup_8uIZZbq2TpQvdRUt7vguBA7Gi2iRzleOJlVXlxy8AeucJwnCZbJ2jqswCZgIgoZh8ARChwQ8nEWCLx0Mr8aJIOZWM/s400/IMG_3669.JPG" width="400" /></a></div>
Los viñedos se extienden en pequeñas parcelas siguiendo la orografía del terreno. Ahora las hojas viran de color antes de caer, verdes claros, amarillos, naranjas y rojos, según variedades y exposición. He aprendido que a la mayoritaria Tempranillo la verás roja, mientras que la minoritaria Graciano estará más bien amarillo-verdosa. No, ahora no, eso tiene otra fecha: la semana pasada.<br />
Al Norte hay una cordillera que cierra el valle del Ebro y lo proteje de los vientos de allí. Si te mueves por las tierras de vino de la margen izquierda del río: Elciego, Villabuena, Samaniego, Ábalos, Labastida, Haro..., ¡huy!, para llegar a Haro hemos cruzado el puente sobre el río, aquí más cerca del golfo de Vizcaya que de su Mediterráneo al que busca, y ya lleva buen caudal de aguas de plata. Retomando el hilo: si te mueves por esas tierras verás las viñas, verás las montañas, verás algunas tierras llecas, vacías y sin roturar, aunque pocas, y no adivinarás de qué administración autonómica son tributarias, si de la Vasca o la Riojana, salvo porque de trecho en trecho te encontrarás el cartel correspondiente.<br />
En los pueblos el mosto fermenta, el olor a vino nuevo, a bodega, es universal; por aquí y por allá podrás ver un resto de colores rojizos y morados. Los habitantes son bodegueros; los garajes son bodegas de vinos de expresión, de autor, que puede ser un señor de manos grandes y callosas que conduce los domingos un tractor. Todo el mundo sabe de vino, sin demasiados alardes, disfrutando el vino, los vinos, hay que decir, tan variados al menos como los campos y las personas que los cultivan: las edades, las variedades, las edades de las cepas, las crianzas, las maderas, sus clases, su tostado, si nuevas o viejas...<br />
Y ya que se ponen a hacer vinos ricos y cuidadosos para los gustos más variados, se ponen también con la cocina, y entonces ya dan ganas de afincarse allí.<br />
Decía el trasmontano Miguel Torga que en los cementerios de su tierra los hombres esperan convertirse en ciprés y en granito; aquí esperan ser cepa, envejecer de cepa, ser vino y revivir.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqsvmTU5HO07-8qC2ctmNFCaBrzSQCbMaVzLyLUNyFJ4UQTyO2hAXXheW-lZehlwRf5BgCet2-bIUoGnj_u7N3Fni-GpKrY2rfDoY8H82Oe9JQux8BzPELr5mkDBfTIgt1BoPl8gGlM1M/s1600/IMG_3651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqsvmTU5HO07-8qC2ctmNFCaBrzSQCbMaVzLyLUNyFJ4UQTyO2hAXXheW-lZehlwRf5BgCet2-bIUoGnj_u7N3Fni-GpKrY2rfDoY8H82Oe9JQux8BzPELr5mkDBfTIgt1BoPl8gGlM1M/s400/IMG_3651.JPG" width="400" /></a></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-48044889759353404052013-11-03T12:19:00.000+01:002013-11-03T12:19:16.077+01:00Arroz casisinsetas<div class="MsoNormal">
Se juntan siete amigos para andar por esos campos de
Valdelarco, y allá que van saludando atentamente por el camino del Talenque,
holá, holá. El otoño incipiente (aquí este año) muestra su gama de color. La
Admon pública muestra sus ganas de tirar dinerillos trincados al contribuyente
en la fuente de las alberquillas, cada vez más boba y costeada.<o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9gRh1Z38kCNS1FkaE_RjHVRh8FdEMlPdyp6IqjjJ9-_E5g8e5qKMIFM0neR4xzDC-RKjrz3G2JND68iiBP84-tDrIUbKfI5w2_s7A_8qEpxFc5D_kktIV1dm6Ng3MlpeqCSA-RysFr5cR/s1600/set1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9gRh1Z38kCNS1FkaE_RjHVRh8FdEMlPdyp6IqjjJ9-_E5g8e5qKMIFM0neR4xzDC-RKjrz3G2JND68iiBP84-tDrIUbKfI5w2_s7A_8qEpxFc5D_kktIV1dm6Ng3MlpeqCSA-RysFr5cR/s320/set1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cosechón destriado</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Las manzanas son rojas, los caquis naranja, los membrillos
verdes, las granadas granadas, los chopos dorados; pero nogales y castaños y
árboles del caqui están verdes como en verano.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y qué es esa cosilla que vas a pisar y pisaste, caramba, un
niscalillo. ¿Y esta moradita que parece Lepista y desnuda? Pues no lo es que es
cortinarius con su cortina filosa, pero muchos se la comen igual.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ah, y un par de minúsculas Cantharellus, que antes decíamos
cibarius pero ahora pruiforme o algo así, porque alguien dijo que la pruína.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ja, ja, y esa tan desmejorada, la reina, la Amanita cesárea,
comida de babosas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hubo otro niscalillo, y dos superagusanados que dejamos para
reproducción (de los gusanos).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Así que la cosecha es magra, y ya en la cocina el cocinero
decide:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- Que la Amanita ya mohosa y exudando gotas melosas y con visos transparentes de podredumbre se
tira. - - También el cortinarius, que no tiene nada que decir. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzFDj3Jm2xtbB8_rPlEoD7-snZ_pcJBmp-yir2JtF7lzZ5ZDHL7s9HijgYOqkwgK13kHZ3xN9T-ax3g7t47sM1YmYcnsGhIg_TzY8IiW5gulC7RcRfJ1aqTZkvhJ9kldrxtQLzaYFkpW6/s1600/setas2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzFDj3Jm2xtbB8_rPlEoD7-snZ_pcJBmp-yir2JtF7lzZ5ZDHL7s9HijgYOqkwgK13kHZ3xN9T-ax3g7t47sM1YmYcnsGhIg_TzY8IiW5gulC7RcRfJ1aqTZkvhJ9kldrxtQLzaYFkpW6/s320/setas2.jpg" width="320" /></a>- Que vamos a hacer una arrocito para dos con setas pero casi
sin setas.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Tenemos la cosecha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Media cebolla que se pica.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y se sofríe con mantequilla y aceite de oliva, combinación
que refuerza aromas. Sal.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
También echamos una zanahoria picada, ¿por qué?, porque
queda mona y parece que haya más setas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Y unas habitas, pocas. No hay bacantes sin Baco ni
habitantes sin habitas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlcVHfxke1yKnlf1Lrmj00Mpzgc1RIkW8wAbCJ2r3ADXWz3TkC6niGRSKYEZBqxkegz0bl6Z4bnXeFygZlSWXOF1hS-BDJtrrEpSoXx_kC2WYGC1VIw4Smlzz7gR3VrB41EzJVAvhloEE/s1600/hervor.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlcVHfxke1yKnlf1Lrmj00Mpzgc1RIkW8wAbCJ2r3ADXWz3TkC6niGRSKYEZBqxkegz0bl6Z4bnXeFygZlSWXOF1hS-BDJtrrEpSoXx_kC2WYGC1VIw4Smlzz7gR3VrB41EzJVAvhloEE/s200/hervor.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLqjtFaBp32-htUA4MsnqNafv_fvjMFtue2bf7ShLkRPfq356KCQRkdaK3HukUZcTBrXnFLxuiODkZU18Mwd6LqCC8gjwo_DDlGV93eVbUuPlKSHO93nmftN71Dk-NHgqPF11AEoOzz9o/s1600/sofrito.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLqjtFaBp32-htUA4MsnqNafv_fvjMFtue2bf7ShLkRPfq356KCQRkdaK3HukUZcTBrXnFLxuiODkZU18Mwd6LqCC8gjwo_DDlGV93eVbUuPlKSHO93nmftN71Dk-NHgqPF11AEoOzz9o/s200/sofrito.jpg" width="200" /></a>El arroz es bomba, chupón de aromas, dos puñados, para dos. Vengan las setas picadas pequeñas, que ya que son pocas estén en todas partes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y tiene añadido un poco de Rueda verdejo, y el agua
necesaria.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Cuando hierva se rectificará de sal.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La cocción me gusta con el grano entero, aunque hay quien
lo prefiere pachucho. Al gusto.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Casi está y añadimos un poco de queso de la chevre. Qué
chévere.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv4ND1MUD8EDdRs02-JlUGZiEi_74XyS_cymPUnNn8gbxrgKbhCf05Es_HMMpxONty79y2JGBClQOqKVawWhNToSXHB9nAtDUA_MOocj1ruUThm2eHZgwEvproIfzo-1xdSCQDKZd4TYom/s1600/queso.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv4ND1MUD8EDdRs02-JlUGZiEi_74XyS_cymPUnNn8gbxrgKbhCf05Es_HMMpxONty79y2JGBClQOqKVawWhNToSXHB9nAtDUA_MOocj1ruUThm2eHZgwEvproIfzo-1xdSCQDKZd4TYom/s200/queso.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuando ya está, se tapa y se deja reposar unos minutos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ahí está.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Crítica</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Por qué hay tan poco en el plato: tiene un punto de fuga:
los granos huyen por él amigados con cebollas, zanahorias, habas y setas. Puede
verse la traza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Por qué esos trozos de cebolla, tan grandes, que se cogen a
la lengua con entusiasmo y crujen muy levemente al masticar, cuando sería mejor
que fueran más pequeños y babosos. En nuestra defensa sólo podemos decir que
los cortamos así de grandes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
¿Y el sabor?, está bien, peeeeroooo: demasiado sabor a la
chevre, caramba, ahí me pilló.</div>
<div class="MsoNormal">
Flavour chevruno.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Global: estupendo, si se miran cosas peores.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RjW5IgE8F6Mz06Mzy8_SSwcp2mNnRJPK1f1Nn-Ou1xHaENA6zPTDbkl1o8rwlnW7InKEexOFiAtOrJeUacV1c73Vv0J_-ifpfNugA5cD7e5za_NwZvoW8FVu8PSC_jLauL3WQczFoBK9/s1600/plato.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1RjW5IgE8F6Mz06Mzy8_SSwcp2mNnRJPK1f1Nn-Ou1xHaENA6zPTDbkl1o8rwlnW7InKEexOFiAtOrJeUacV1c73Vv0J_-ifpfNugA5cD7e5za_NwZvoW8FVu8PSC_jLauL3WQczFoBK9/s320/plato.jpg" width="320" /></a></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-79676066598231244172013-09-08T15:39:00.000+02:002013-09-08T15:44:24.942+02:00Perdimos, ¡qué injusticia!<div class="MsoNormal">
En la Organización llevábamos mucho tiempo preparándolo
todo; habíamos renunciado a nuestros anteriores trabajos para dedicarnos en
cuerpo y alma a la preparación del evento. Nuestros sueldos no eran
extraordinarios, y por añadidura teníamos que viajar continuamente por el
mundo, contactando con otras organizaciones análogas, ¡cuántas veces recuerdo
haber envidiado a un simple funcionario anónimo mientras regresaba al hotel con
la incómoda sensación de haber comido y bebido más de la cuenta! Pero en este
trabajo todo es abnegación y sacrificio: privados de una vida ordenada y sana,
de familia, de una vivienda en la que vivir, de los más elementales derechos de
los más humildes ciudadanos, a cambio de una vida de servicio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hicimos todo lo posible. Viajamos durante años por todo el
mundo estudiando los distintos premios de loterías, qué números tocaban y cuáles
no; en nuestras frecuentes reuniones y almuerzos de trabajo con colegas
internacionales, hábilmente sondeábamos a éstos sobre sus conclusiones,
observando con satisfacción y no cierta inquietud que muy frecuentemente se
asemejaban a las nuestras. En nuestras comisiones de trabajo se fueron
depurando las opciones, y así fuimos eliminando números que ya habían salido,
números que ya habían salido en países próximos, capicúos, que no salen, números inverosímiles como
222222, que aunque uno del Consejo que es perito nosequé dice que puede salir
igual que el 258013, todos los demás sabemos que eso no es más que una tontería
teórica, porque quién ha visto salir un número así. El mismo listo dice que los
que han salido están también en el bombo y pueden salir, pero a ver quién ha
visto que salga siempre el mismo. Así que dejamos que el perito se explaye,
especialmente mientras le tiramos al marisco, pero ni caso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Así fuimos después de muchos estudios depurando las opciones
hasta enfocarlas en una bolsa que se adquirió por fin, hay que decir que sin
coste para nadie porque era del Presupuesto del Estado. Habíamos encargado a una
empresa especializada que nos hiciera un estudio sobre las repercusiones del
premio, que resultaban gigantescas. Eso por si alguien dudaba.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y ayer fue el sorteo. No nos tocó. Fue un jarro de agua
fría. Tanto esfuerzo para nada. Qué
injusticia, porque habría que ver por qué salió el que salió, tan anodino, un
poco repipi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hay que seguir luchando, que no pare aquí este enorme
esfuerzo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A quienes digan que tanto para qué hay que decirles que
tengan fe, que quien la sigue la consigue. Que tampoco es verdad que todo para
nada. Los décimos de lotería son excelentes marcadores de lectura que nos
recuerdan la página en la que cerramos el libro y a la vez aquel esfuerzo en el
que acariciábamos el éxito. Sirven también para muchas actividades como la
fabricación de papel maché de calidad o la papiroflexia. Vamos a proponer la
creación de una Entidad Gestora de Utilidades y Revalorización de la Inversión
Para Activar (EnGURIPA). Ha sido una injusticia y no debemos pararnos aquí.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Hay que aprovechar que ya tenemos una estructura y una
experiencia, y gente dispuesta al sacrificio como un servidor de ustedes. No
duden.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyQHOJl7R3mKc7bKzmkcUFtPFE-Oxk0nWeqLvo8OnwdPg8B5_nbMSZkuM_KsUbIm2AYWXu2grzljNsfhGcg7yTjbpWWCGd0bGFuwak6neRFRfGD8HgoHkpaNnGux6YAtvDOFP1FSMiM_yM/s1600/pcbpq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyQHOJl7R3mKc7bKzmkcUFtPFE-Oxk0nWeqLvo8OnwdPg8B5_nbMSZkuM_KsUbIm2AYWXu2grzljNsfhGcg7yTjbpWWCGd0bGFuwak6neRFRfGD8HgoHkpaNnGux6YAtvDOFP1FSMiM_yM/s320/pcbpq.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-6087156129878418262013-07-09T21:02:00.000+02:002013-07-09T21:15:58.816+02:00Maria João Pires e Carlos do Carmo<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeQPlSA5meiBt0KHE1C_6fcC8Fto_K_vNc3LrcKHul2wrlsQ1U3FYS0ulOBmRblXCdYgT6GiR8k_WqfyGr4bBtDe5TZGB-0_ZmvllzyScoZR-mm4Kvb6bFXm4OJcJOvqpuJD35ZhLfIqw/s1600/carmo+e+pires.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeQPlSA5meiBt0KHE1C_6fcC8Fto_K_vNc3LrcKHul2wrlsQ1U3FYS0ulOBmRblXCdYgT6GiR8k_WqfyGr4bBtDe5TZGB-0_ZmvllzyScoZR-mm4Kvb6bFXm4OJcJOvqpuJD35ZhLfIqw/s400/carmo+e+pires.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Un precioso disco de fados grabado en 2012. En el <a href="http://www.fnac.pt/MARIA-JOAO-PIRES-CARLOS-DO-CARMO-Maria-Joao-Pires-et-Carlos-do-Carmo-DGP-CD-DVD-CD-Album/a652290" target="_blank">enlace a fnac</a> se pueden oír las pistas. Carlos do Carmo es un recomendado del difunto José Cardoso Pires, un amigo, se puede decir, y el disco es altamente recomendable, potente, variado.<br />
<br />
La letra del tema 5 la compuso José Saramago, casi amigo, y aquí la transcribo:<br />
<b><br /></b>
<b>Se não tenho outra voz</b><br />
<br />
Se não tenho outra voz que me desdobre<br />
Em ecos doutros sons este siléncio,<br />
É falar, ir falando, até que sobre<br />
A palavra escondida do que penso.<br />
<br />
É dizé-la, quebrado, entre desvios<br />
De flecha que a si mesma se envenena,<br />
Ou mar alto coalhado de navios<br />
Onde o braço afogado nos acena.<br />
<br />
É forçar para o fundo uma raiz<br />
Quando a pedra cabal corta caminho,<br />
É lançar para cima quanto diz<br />
Que mais árvore é o tronco mais sozinho.<br />
<br />
Ela dirá, palavra descoberta,<br />
Os ditos do costume de viver:<br />
Esta hora que aperta e desaperta,<br />
O não ver, o não ter, o quase ser.<br />
<br />
No sé, José, ¿cómo tú tan rojo te pones lírico? Y queda bien, bien, bien. Sólo, quizás, ese "não ter" del final, espero que no sea una incursión en el fado de la propiedad distributiva del tener. Pero fenómeno.<br />
<br />
Nota.- El poema se incluye en "Os poemas possíveis", publicado en 1966. A eso se le podría llamar "lírica instrumental más o menos", reconociendo que en los últimos tiempos había abandonado la literatura instrumental. <a href="http://josesaramago.blogs.sapo.pt/12514.html" target="_blank">Enlace a Fundación José Saramago</a>, na casa dos bicos.Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-65668618565602391522013-05-30T19:10:00.000+02:002013-05-30T19:10:25.779+02:00Un poco de country y western<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMerlVyYaXacBKBWF2Qsgce9PzSUt2mC_xjWbIb_y50TMH3d27a9BIKZYLlwsAJyynEcQSJFYk2-8CQuOqeBzaMQ-p2j-de-FP7AEvTAd5xMqEW3ypICgT6S7LVTFN4qsTyZRUcHPa9znq/s1600/Minnie+Pearl.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMerlVyYaXacBKBWF2Qsgce9PzSUt2mC_xjWbIb_y50TMH3d27a9BIKZYLlwsAJyynEcQSJFYk2-8CQuOqeBzaMQ-p2j-de-FP7AEvTAd5xMqEW3ypICgT6S7LVTFN4qsTyZRUcHPa9znq/s320/Minnie+Pearl.jpg" width="274" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Minnie Pearl<br /></td></tr>
</tbody></table>
Sigo en Coursera con <a href="https://class.coursera.org/historyofrock1-001/class/index" target="_blank">History of Rock, Part One</a>. Recojo ahora algunos tubos sobre Country y Western y aliño unos comentarios: espero no decir demasiadas barbaridades. Parece ser que el Country vivía al Sureste, por los Montes Apalaches, mientras que el Western vivía al Suroeste, en la dorada California, y se conocieron a mitad de camino, en Nashville, Tenessee, y desde entonces se hicieron inseparables. Se conocieron gracias a la radio, que los transportaba hasta áreas de solapamiento. Y allí en Nashville la potente emisora WSM lanzaría el Country & Western espurreado por un amplio territorio, a través del show Grand Ole Opry. La radio, que convirtió el hundimiento del Titanic en una tragedia en directo, iba a ser ahora Celestina de estilos musicales, comadrona de nuevos mestizos, covers y crossovers. Algunos:<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Country</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">The Carter
family, </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ewnfWoSQz3o" target="_blank">Wildwood flower</a>, </span><span lang="EN-US">y una que todavía en los años 70 cantábamos chicos y chicas con mucho sentimiento </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qjHjm5sRqSA" target="_blank"><span lang="EN-US">Can the circle be unbroken</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Western<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Jimmie
Rogers </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7GiiyxL_ouo" target="_blank"><span lang="EN-US"> Travelin’ blues</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Bob Wills </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mw2k8VfX83o" target="_blank"><span lang="EN-US">New San Antonio Rose</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Gene Autry </span><span lang="EN-US"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=80NoPLp-Zl0" target="_blank">Back in the saddle again</a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El show Grand Ole Opry extendió la música y la cultura Country & Western, y también una visión humorística e irónica de éstos. Por ejemplo, Minnie Pearl caricaturizaba el ambiente Country & Western; inventó, ¡antes que Homer Simpson!, el gorro puesto en la cabeza, su sitio, pero con la etiqueta del precio colgando de su guitita: que se sepa lo que he pagado por él, caramba, que no soy yo una cualquiera.</div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-15754953647329920822013-05-23T12:47:00.002+02:002013-05-25T19:11:57.919+02:00Before Rock and Roll<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNBIAtStQH7KYqoa5f-KtVRVMXcMFbYwsJ8b2W6yB9HiuOnwlFdZZd_0DcPyT0tUlouieVCoQB1r6tieP52jDlN26qrVl78Yg3Yihh9tbADExlzmgfY6rBWuDO41s7LyqJ0hZj3gm8Q_i/s1600/200px-Coleporter.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNBIAtStQH7KYqoa5f-KtVRVMXcMFbYwsJ8b2W6yB9HiuOnwlFdZZd_0DcPyT0tUlouieVCoQB1r6tieP52jDlN26qrVl78Yg3Yihh9tbADExlzmgfY6rBWuDO41s7LyqJ0hZj3gm8Q_i/s1600/200px-Coleporter.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cole Porter</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
Ya lo he dicho aunque de otro modo: soy un converso al <a href="https://www.coursera.org/" target="_blank">COURSERA</a>. Un adepto sin paliativos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Por puro entretenimiento y curiosidad me he apuntado a un
curso llamado History of Rock, Part One, y de las primeras lecturas he
seleccionado unas notas para buscar en el tubo. Eran tiempos en que la canción
era más importante que el intérprete, tiempos en que la radio unía, por ejemplo
por ejemplo, a un granjero de Oklahoma y a un obrero de Detroit, que escucharían a la vez la misma canción. Cole Porter escribió muchísimas canciones de éxito
de estos tiempos, también Gershwin. Vamos a referirnos a lo que fue la corriente principal, mayoritaria, la llamada <i>mainstream pop</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vamos a ver:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bing Crosby: <span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=mNCt6hkCUic" target="_blank">Only forever</a>, </span><span lang="EN-US"> </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=rATftJiWdkw" target="_blank"><span lang="EN-US">Swinging on a star</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Paul
Whiteman con la </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oadzppD9Rv8" target="_blank">Rhapsody in blue</a> </span>de G. Gershwin. (El Porgy and Bess de Gershwin merece capítulo aparte).</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Benny
Goodman en </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=r2S1I_ien6A" target="_blank"><span lang="EN-US">Sing, sing, sing</span></a> <span lang="EN-US">Qué marcha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Glenn
Miller, </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=_CI-0E_jses&list=RD02r2S1I_ien6A" target="_blank">In the Mood</a>, </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=aQUljW_s50I" target="_blank"><span lang="EN-US">String of pearls</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Duke
Ellington, </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=qDQpZT3GhDg" target="_blank"><span lang="EN-US">I don't mean a thing</span></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Count Basie, </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=TYLbrZAko7E" target="_blank"><span lang="EN-US">Swingin' the blues</span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Andrew Sisters, </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zGxL2uNr7bk" target="_blank"><span lang="EN-US">Rum and Coca-Cola</span></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Mills
Brothers, Sister </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Li1dtJ6jC4w" target="_blank">Swing it, sister</a>.</span><span lang="EN-US"> Waw!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Frank
Sinatra, </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=2gfhQ91rwZ8" target="_blank">All of me</a>, </span><span lang="EN-US"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=huPdHkx7nAM" target="_blank">Nancy (with the laughing face)</a> </span>(dice la leyenda que Frank Sinatra adoptó esta canción desde que unos
animadores la cantaron en el cumple de su hija, y que la canción en sí había servido
para las Nancys y Elisas y Emmas y Emilys y todas las cumplidoras con sólo poner
su nombre en el espacio en blanco)</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hace algunos meses hablábamos aquí de la canción <a href="http://tascacuervoparlanchin.blogspot.com.es/2012/12/dont-fence-me-in.html" target="_blank">Don't fence me in</a></div>
<div class="MsoNormal">
Ay. Hay que nombrar al gran guitarrista, pionero experimentador de las grabaciones en pistas separadas que grababa sucesivamente, padre de la primera guitarra eléctrica sin caja: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AP7qI5RVtxw" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;" target="_blank">Les Paul</a><br />Conformémonos de momento con estos apuntes.</div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-61959375787609529182013-05-21T18:54:00.000+02:002013-05-21T18:54:05.008+02:00José Cardoso Pires (y Lisboa)<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc8SWtYSQtBjCqNClZMrcTK8s1a9FKMFHyJUJQ0aqrGlZFllizf9tQr6bWoj2D1EMbHLutdEN-0oua1qxnDGh6mv5DpqM6ddrAoU7AavpNrX_mIYLFjkhLmtrt8Zs0jL0ps6pBfDoVwYSS/s1600/IMG_2823.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc8SWtYSQtBjCqNClZMrcTK8s1a9FKMFHyJUJQ0aqrGlZFllizf9tQr6bWoj2D1EMbHLutdEN-0oua1qxnDGh6mv5DpqM6ddrAoU7AavpNrX_mIYLFjkhLmtrt8Zs0jL0ps6pBfDoVwYSS/s320/IMG_2823.JPG" width="240" /></a><span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Dicen que José Cardoso
Pires nació en la villa de</span><span lang="PT"> </span><span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">São João do Peso, municipio de</span><span lang="PT"> </span><span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Vila de
Rei, en el distrito de</span><span lang="PT"> </span><span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Castelo Branco el 2 de octubre de 1925. Murió en Lisboa
el 26 de octubre de 1998. Si le preguntamos a él dirá que <i>“por acaso, até sou
de Arroios. De Arroios, pois, de Arroios.”</i> Y eso es Lisboa. Dice: <i>Infância de
janela e solidão</i>. José Cardoso Pires fue un Lisboeta, un alfacinha lechuguino,
un lísbio. He leído algunos libros suyos: <i>O hóspede de Job</i> 1963; <i>Lavagante,
encontro desabitado</i>, póstumo sobre material de 1963 a 1968; <i>O Delfim </i>1968 (se
llevó al cine); <i>Balada da Praia dos Cães </i>1982; <i>Lisboa, livro de bordo</i> 1997. Y
creo que el maestro va ganando con el tiempo, desde un<i> Hóspede</i> lleno de tópicos a un
<i>Lisboa</i> concentrado, cargado de la ironía fechada que canta del lisboeta, de una
lírica que se orienta a objetos nada grandiosos, sino más bien de barrio y de
taberna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>E acima de tudo há a voz
e o humor, o tom e a sintaxe, aquilo que te está, cidade, mais no íntimo. Falo,
é claro, do imaginario vocabular e da construção da frase que por si sós se
fazem ironia. Ah, sim, uma ironia arguta e tão fechada que pode ir de elogiar
em travessura à provocação de mau destino, tal qual como o calão em constante
mutação de cada bairro.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Es sobre todo en <i>Lisboa,
livro da bordo</i> donde se le ve a él mismo mientras habla de Lisboa, de corvos
penteados aos pulinhos, como seguramente él era un homem penteado luzidio y
perfumado de Varón Dandy o algo así: peinado con fijador, perfumado de
penetrante olor, dandy en sus movimientos medidos pero también mecánicos.
Lechuguino que admira o cuspir fininho lisboeta, tantas cosas que yo podría
decir que detesto y sin embargo, acompañadas de su fina ironía, de su grandeza
sólo arrabalera que podría ser modestia, ya no detesto. También es verdad que el
olor a tabaco y a litro y medio de varón dandy (así en minúsculas genéricas)
está tan lejos tan lejos que no me molesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">El Cuervo de esta
taberna le debe la vida, podríamos recordar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Y de Carlos do Carmo
dice que, después de Marceneiro y de Amália es quien mantiene la entonación
singular de Lisboa en su fado nativo y de barrio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="PT" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Cógete el <i>Lisboa, livro
de bordo</i> y acércate por Lisboa en cuanto puedas, antes de que se acabe el mundo.</span><o:p></o:p></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-28161014376835299552013-05-11T10:57:00.001+02:002013-05-11T10:58:06.323+02:00Asoma el verano<br />
<div class="MsoNormal">
¿Hay alguien por aquí? Cuánto tiempo, sí, es que me ha
pillado el verano. Sí, podía haber hablado de Lisboa, que en abril después de
las lluvias mil se puso guapa primaveral recostada entre sus colinas. Pero me
pilló el anticipo del verano sureño este, que no me sienta. Luego alivió, ahora
calienta de nuevo, la semana que viene aliviará desde el jueves si el
pronóstico se cumple, pero en ese ir y venir de apretones y de alivios se va
subiendo, subiendo, desde los inocentes 30º de abril a los 43 que están por ver
pero se verán. Todo se irá recalentando, las casas, las calles, la masa de
terreno hasta el infierno, y las noches no serán bastante largas para
refrescar. Eso es lo que va viniendo. Habría que ser flaco, flaco, sin un
milímetro de manto adiposo para poder evacuar el calor corporal y mantener el
cerebro relativamente activo, pero no es mi caso. Otra posibilidad sería
pegarse a la cabeza con pomada térmica un disipador de CPU: una idea que apunto
para la industria.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Esta mañana temprano se oían junto a la Catedral cánticos amplificados
de Ave María, se veía gentío de locales y guiris; también una procesión con sus
insignias y guiones y pendones y banderas y estandartes o como se llamen. La
Virgen de los Reyes vendría detrás.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A algunos les gusta el calor: las polillas proliferan y los gorriones
las adoran: es corriente la imagen de una polilla revoloteando bajo, quizá ya
herida por el pico ávido del gorrión, que la persigue a saltitos. También hay
encuentros en el aire. Parece que a los gorriones les entusiasma el asunto y
que a las polillas no; entrevistemos a este gorrión: señor gurriato, ¿qué opina
de las polillas? Pues nada, pollo, ¿qué quiere que le diga? Que no me diga, que
no me diga pollo. Pero usted me llamó gurriato, vamos, pollo. Ah, disculpe, ¿y las
polillas? Pues son esquivas, un poco casquivanas si acaso, pero ricas, ricas,
porque como están tan gorditas pues tienen mucho alimento y esas cosas tan nutritivas, que nosotros pasamos muchas privaciones y muchas carencias y el
Ayuntamiento no nos pone comederos para que comamos y podamos criar y nuestros
gurriatos también coman. Ah.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylXD4OP1Ew8X1C_C77pql40986OnBKoc2JrRfIBx4xyhga8tqKBos6LKTmR7qAmxxb2mlZ0zB8utaEM_CMje0iOaAIuBMBoicNIG1LZs_-7f1oehLXc8XP_QWUTKrP1xe2YmNU1I83GJW/s1600/IMG_2756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhylXD4OP1Ew8X1C_C77pql40986OnBKoc2JrRfIBx4xyhga8tqKBos6LKTmR7qAmxxb2mlZ0zB8utaEM_CMje0iOaAIuBMBoicNIG1LZs_-7f1oehLXc8XP_QWUTKrP1xe2YmNU1I83GJW/s320/IMG_2756.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
No tengo foto de gorrión, así que pongo ésta que tiene muy buen color.</div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-14718903184102160002013-03-24T14:24:00.002+01:002013-03-24T14:25:03.740+01:00No Furnas<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspUtghJeVTxmoRo_Ake9qdcs2YNtS5lYZr9EEU40GNXRvO3dLmdaOFhfKHD8JpIpmAWFtN5ufPAz31U0sP_mjogL5p43J3hl3y9FFKzIME8HD2PNqO-psoXsEWUjdOy6P37cW-v5WEJxo/s1600/mar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspUtghJeVTxmoRo_Ake9qdcs2YNtS5lYZr9EEU40GNXRvO3dLmdaOFhfKHD8JpIpmAWFtN5ufPAz31U0sP_mjogL5p43J3hl3y9FFKzIME8HD2PNqO-psoXsEWUjdOy6P37cW-v5WEJxo/s320/mar.jpg" width="320" /></a></div>
(Uma estória verídica escrita em portuñol)<br />
<br />
El Furnas estaba, en cierto modo aún está, donde las olas revientan contra las rocas, as veces com um trovão que retumba e conmueve los fundamentos del rochedo nel que se assenta. Quando a maré-cheia, la espuma salpica los cristales. O Furnas é um chiringuito, una barraquinha, pero de luxo; não é com certeza de luxo, pero sí de cierto lujo. O Furnas es como una urna de cristal abierta a los cuatro vientos, pero o seu nome não vem da sua forma, o seu nome vem do sitio onde ele está, As Furnas. Las Furnas son buracos en las rocas modificados por la mão del hombre: forman pequenas piscinas de aguas renovables por as ondas y la maré-cheia, con una tapa de viguetas en rejilla. Há quarenta anos e mais se usavam de viveiro de lagosta. Hoje a lagosta, muito mais cara, vive melhor em viveiros de calmas águas marinhas, sem estar exposta a tanto se-retorcer ao som das ondas do mar, en el baño de arena que las mata. También é verdade que a lagosta de agora corre mais em procura dos mercados onde seja devorada por gente que aprecie su verdadero valor y lo pague.<br />
El día era gris y no se distinguían los colores del cielo de los del mar, grises, cremas. Llovía fuerte, las olas rompían sobre las rocas, as veces estouravam num trueno, já disse.<br />
Eu estava encantado com tanto espetáculo, mientras tomaba um pouco de salada de polvo (com cebola em finas rodelas e coentro) e uma cerveja. Logo vinho um pratinho de perceves templados que exhibían esas algas de color verde manzana improbables de ver en percebes que no sean muy frescos. Era de percever. E mais, uma garrafa de vinho branco da região, das castas Riesling, verdejo, albarinho.<br />
Estava a percever a cor e movimento do céu, o som das águas, o sabor do mar e da terra, cuando se oyó; no era una bandada de gaviotas lo que se oía aunque ahí estaba, al otro lado del cristal. Lo que se oía era una pequeña bandada de mulheres, os seus risos. A mais nova estudava em Lisboa e falaba e falaba num som cantarín, as mais velhas faciam risos, encantadas con la suerte de la parienta, que ellas no tuvieron.<br />
En algún momento había venido a mi mesa un camarão tigre. Como se chama, perguntei ao empregado da mesa, camarão tigre, disse ele. Mas o nome próprio, acrescentei. Camarão tigre. Por vezes temos o disco rayado. O seu nome foi Zé. Al menos para mí, su último amigo.<br />
Habían dejado de reventar las olas contra las rocas. No sé cuándo sucedió, pero de pronto fui consciente de ese momento mágico de calma. Y no fui el único, porque las conversaciones habían amainado hasta casi el silencio, pero sin perder el tono animado, las risas. El mar se arrastava hacia dentro mostrando rochas y restos que nadie había visto.<br />
Não se via nada, o céu estava gris, casi negro, tambem o mar. Alguem gritó: uma montanha de água! E era. Una ola gigantesca, inabarcable, venía sobre nosotros. Hubo gritos, deus!, choros, muchos corrieron hacia fuera. A mí me paralizó el miedo; hice algunas fotos, pero en la cámara mojada no se conservaron. No sé qué me dio primero, si las cristaleras como superficie sólida do mar; superficie sólida sob a que arremetiam centos e miles de toneladas de água, ou foram as mesas, os móveis, as pessoas a bater. Num instante estávamos tudos, homes, mulheres, não havia crianças, tudos inseridos numa trituradora de milhões de toneladas de força imparável. Não sei, no sé cuándo dejé de estar vivo para estar morto.<br />
<br />
É possível que agora um listo diga, o piense, que esta estória é inverossímil. Um tsunami sem terramoto, hem? (pergunta o listo). Y qué pasa con la ciencia, con el Estado previsor y sus sistemas de alerta extratemprana, qué pasa con la autoridad vejada por la imprevisión. Porque además, O Furnas está ali, como é que o tsunami o reventou. E como é que tu contas esta estória tão incrível se estás morto e triturado.<br />
Pois sim. E em certo modo é. Pero assim foi. Lo que hay que buscar entonces es la explicación de cómo fue posible que sucediera o que contei. Eu posso dar uma ideia, só uma ideia. Y es que el Furnas que existe agora não é realmente o mesmo Furnas que alí havía. Ou sim, é el mismo que había pero no el mismo que estourou. Isso mesmo passa comigo y con las otras personas que estábamos allí cuando el tsunami: no somos realmente las trituradas, aunque seamos las mismas personas.<br />
Creio que dois universos paralelos se chocaron en un agujero, en un buraco, é possivel que numa furna. As coisas dos dois universos se reliaram, de modo que el universo en el que no hubo tsunami conserva el Furnas, al menda y as outras pessoas que ali estiveram, mais um pouco irreais, fantasmais, del mismo modo que el universo en el que sí hubo tsunami y perdió ao Furnas e ao seu conteúdo los ha recuperado, pero del mismo modo irreales. Não há mais que olhar o Furnas em certas noites sem lua, quando sob os cristáis se ven figuras espectrales que se levantam, que derrubam facas e garfos, taças e copos, que gritan en ominoso silencio. Allí podéis verme también, si no estoy en otro lado.<br />
Los dos universos eran idénticos, o casi, hasta ese momento del tsunami, logo se abriram em dois universos incompatíveis, depois foram a reunirse de novo em um único universo. Mas qué sabemos del futuro, origem de todo valor.<br />
<br />
<br />
Ericeira y Sevilla, marzo de 2013<br />
<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-53143236720423429602013-03-21T18:37:00.000+01:002013-03-21T18:46:07.555+01:00La niña del muerto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXq1Q5rxOu_WGxpOluC2vd7JhldAStbdJrxRG4CA8sSEDL6fN8f9IzSecJK_WD1pMKjj5GOpDJm810x3HgQQ3nB-nfHyiFqGrUmzC23EOeLFJ0hGJgthMtMS9np_xEEWfdbl7JIYjkH4ic/s1600/marisma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXq1Q5rxOu_WGxpOluC2vd7JhldAStbdJrxRG4CA8sSEDL6fN8f9IzSecJK_WD1pMKjj5GOpDJm810x3HgQQ3nB-nfHyiFqGrUmzC23EOeLFJ0hGJgthMtMS9np_xEEWfdbl7JIYjkH4ic/s320/marisma.jpg" width="320" /></a></div>
Estaba la mar en calma entre los esteros y la marisma. La marea baja dejaba al descubierto playas fangosas que relucían al sol dorado de la tarde tarde. Si hubiésemos podido volar, como las aves que vuelan, habríamos visto una ría lodosa entre tierras cubiertas de juncos. Al subir un poco más veríamos que esa pequeña ría, con los garabatos de los meandros que se crían en las aguas planas, forma parte de otra ría de la misma forma a mayor escala; así sucesivamente, veríamos un paisaje de arabescos barrocos poseídos de horror al vacío. Y pese a ser iguales, cada uno es único, no una copia; porque no hay un modelo, ni tampoco un autor: solo situaciones parecidas tallaron arabescos parecidos.
El terreno estaba poblado de cangrejos violinistas que interpretaban una melodía asustadiza con la brisa y las olas al romper allá lejos. Bastaba el grito de un niño para dejar la playa despoblada en un segundo: todos los violinistas desaparecerían, cada cangrejo en su agujero. Todos esos chicos listos que levantaban la mano y el violín como para que el profe les preguntara, todos desaparecidos.<br />
<br />
Un viejo requemado está sentado en un bote y tira un sedal hacia las aguas más profundas.<br />
- Niña, ten cuidado al andar por esas aguas, te tropieces con un muerto, que hay muchos.<br />
- ¡Na!, ¿pican?<br />
- ¡Na!<br />
El muerto es una piedra grande con un agujero para pasar una cuerda, y sirve de ancla para los botes. Vuelve la niña cargada con una de esas piedras.<br />
- Niña, qué haces, dónde vas con ese muerto atado al cuello, te tropieces y te ahogues.<br />
- No, voy ahí mar adentro hasta donde cubra y ya no pueda más y me ahogue.<br />
- Chiquilla --dice rijoso el viejo--, tan morena y tan guapa y vas a perderle el muerto a Jacinto.<br />
- Yo, cuando termine, se lo puede llevar.<br />
- Pero en lo hondo, y luego el juez y todo el lío.<br />
- Ay, bueno. No se puede hacer nada.Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-8526284207481913892013-03-14T08:59:00.000+01:002013-03-21T18:42:05.344+01:00UNA HISTORIA ROMÁNICA<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEdfWVtfbVT2FHDSug2NGVpFS-b99Ace2cKWu4ag2dN4p-xENFcQTf2YPfypuTnQOaRNjDOfSYmTaVKtTn6CI6P63381OIRwr2TaEst7Iz6fJ4GTeWBcUBDuEpDOo0F8Uo3RZ-jwFeARa/s1600/CAPRA2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEdfWVtfbVT2FHDSug2NGVpFS-b99Ace2cKWu4ag2dN4p-xENFcQTf2YPfypuTnQOaRNjDOfSYmTaVKtTn6CI6P63381OIRwr2TaEst7Iz6fJ4GTeWBcUBDuEpDOo0F8Uo3RZ-jwFeARa/s200/CAPRA2.jpg" width="165" /></a>Aunque la muchacha iba vestida con todo recato, y al entrar
en la iglesia llevaba el velo de rigor, de su figura y movimientos se
desprendía un aire de juventud y sensualidad. Busca enseguida su sitio y se
arrodilla y mantiene la frente reverencialmente baja, pero los rizos rojos que
escapan de su velo están declarando su insumisión. La he visto cuando va a
lavar al arroyo, cuando se arrodilla sobre las piedras para refregar la ropa y
brillan al sol los dorados pelillos de sus piernas mientras sus nalgas y su
espalda siguen el vaivén de sus brazos sobre la colada. Los brazos arremangados
están rojos de esfuerzos y de aguas frías y de sol e intemperie, la piel de las
manos y las uñas están estragados, pero a veces asoma una porción de brazo aún
virgen que permite ensoñar. No me mires así, Magdalena, soy un hombre.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ya sabes que al monasterio entran muchachos muy jóvenes,
niños, que en su juventud no conocerán otra vida que la monacal. Ese día que
decía antes estaba en el coro Esteban, un joven inquieto que entró así, de
niño. Cantaban con dulzura esas canciones en las que trituran infieles y patean
sus despojos contra el polvo mirando al cielo amorosamente. Pero son en latín y
los fieles no saben realmente de qué se habla, sólo cosas sueltas. Este Esteban
seguro que te parecería un buen mozo. Un día de calor que trabajara en el
huerto podrías haberlo visto a la hora de rellenar el cántaro, cómo se refresca
en la fuente la cara y el cuello, rojos y sofocados, el pelo castaño sudado, cómo
se descalza de las toscas sandalias y mete los pies cuadriculados por el sol y
ennegrecidos por la tierra y el sudor en el pilón; podrías haber visto sus
formas finas, de un muchacho dedicado a la oración y sólo en parte al rudo
trabajo del huerto. Te gustaría, me parece.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No sé cómo puede ser que en la penumbra de la iglesia se
vean como seres distintos, y más aún cómo pudieron ir estableciendo un lenguaje
mudo que les sirviera para apasionarse uno de otro y transmitirse su pasión.
Incluso creo que no hay tal lenguaje ni intercambio alguno de información, sino
sólo dos pasiones solitarias que por azar tienen objetos recíprocos. Bueno, sí,
eran jóvenes, y bellos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Piensa que Esteban, sujeto a las reglas de la Orden, tiene
un padre tutor que le interroga cada día, que para ocultarle durante días y
semanas su estado de ánimo el joven ha tenido que intuir la necesidad de esta
doblez. Culpa, pues, y por tanto remordimientos, sufrimiento del alma. Ella
también sabe que es ilícito el objeto de su amor, y también sufre por eso. Así
que además de las naturales dudas de los enamorados, de su miedo a que el amor
del otro cese en cuanto dejen de verse, estos enamorados sufren por la culpa y
los remordimientos.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A Esteban lo enviaban los viernes al pueblo a llevar a un anciano
feligrés benefactor su dosis semanal de medicinas y de licor monacal.
Últimamente el instinto del joven lo acercaba por el arroyo, por la zona en
donde solían hacer las mujeres su colada. Y aunque, como sucede con algunos
animales, las mujeres se agrupaban para defenderse de posibles depredadores,
Elena buscaba la soledad de los recodos del arroyo para mejor reconcentrarse en
sus amores. Un día tenían que encontrarse, y sucedió después de varios desencuentros
de fugaces visiones huidizas. Él la vio de lejos y se paró y procuró hacer
ruido para no irrumpir furtivo; ella se sobresaltó pero quedó quieta a la espera. Se
miraron largamente; luego él se fue acercando, a intervalos, parando, ambos sin
dejar de mirarse. Cuando Esteban se sentó junto a Elena ambos estaban sufriendo
un incendio. Se tocaron las manos, la cara. No sigo, no sé cómo sigue, es que ya miré para otro
lado; Magdalena, suéltame la pierna.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No sé hasta dónde llegaron aquel día, ni si el encuentro del
siguiente viernes fue ya planeado, pero cuando a principios de otoño Elena
murió de unas fiebres, su cuerpo ya contenía el germen de una nueva vida que se
perdió con la suya. Esteban quedaría consumido por la culpa; y aunque confesó y
vive como un penitente no puede evitar pensar que el destino de Elena había
sido un castigo a sus pecados, los de él, sigue pensando aún en su vanidad.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1;">
- ¿Y fue un castigo?, pregunta Magdalena.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1;">
- Tanto pecado no podía quedar impune, mujer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1;">
- Pero, ¿no me ibas a contar una historia
romántica?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1;">
- ¿Romántica?, ¿no era románica?<o:p></o:p><br />
<br />
P.S. 21/03/13. No sé, no sé. ¿Convendrá añadir una última línea? Por la conveniente redundancia. Ahí queda para quien la quiera:<br />
<br />
- Ay, Señor.</div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-66357085246624850692013-03-09T22:42:00.000+01:002013-03-19T15:15:02.185+01:00Ingenio en la praia da Baleia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWaHf4a4SOpbHtStYqL2Kn79hNgXAJyY245w5_LFTgJDz9Kcfi3QFM6GvXR27h2KWUMyWJG2k1E7TI8O-TJcE5TzfYvCHENOiKhlZwvyDk6NTozQ1DFNqO85aDPPGuMls9liPA1xT3l6i/s1600/montapq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGWaHf4a4SOpbHtStYqL2Kn79hNgXAJyY245w5_LFTgJDz9Kcfi3QFM6GvXR27h2KWUMyWJG2k1E7TI8O-TJcE5TzfYvCHENOiKhlZwvyDk6NTozQ1DFNqO85aDPPGuMls9liPA1xT3l6i/s400/montapq.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
En la praia da Baleia hay instalado un gran ingenio. Una red formada a su vez por paños de red unidos por mosquetones, o perrillos, a su vez sujeta por un sistema de postes. Me dice un viejo pescador, sin parar de piscar o olho esquerdo, que la instalación fue colocada ahí por los antiguos habitantes del sitio para practicar su deporte favorito; aquellos habitantes se fueron ya todos hace muchos años en sus naves espaciales. En grandes líneas el deporte consistía en ponerse en un punto señalado frente a la red, que está situada en la base de un talud de gran ángulo de elevación y una altura sobre la base de la red de unos 20 metros. Mientras el jugador está situado en su base, de cara a la red, un grupo de asistentes empuja una gran piedra en lo alto del talud, que cae dando tumbos pavorosos ladera abajo.<br />
<br />
Si la red estuviera rígidamente sujeta probablemente sería atravesada por la mayoría de esas grandes piedras, que pueden fácilmente pesar unos buenos cientos de kilos. En tal caso el jugador raramente acabaría victorioso. Sin embargo el sistema emplea el ingenio humano (o extraterrestre en este caso) para repartir al máximo los esfuerzos entre todos los elementos. Para empezar, un paño de red no está rígidamente sujeto a la estructura; está unido a los adyacentes por los mosquetones o perrillos, y terminado en sus bordes superior e inferior por sendos cables de acero de, digamos, 10 mm de sección, capaces de resistir a tensión una montaña. A su vez los cables de acero se sujetan a cada poste a través de poleas, por lo que al tensarse la red al recibir el peñascazo tira de los cables que a su vez transmiten los esfuerzos a todos los postes. Porque si la red estuviera rígidamente sujeta a un par de postes probablemente sería atravesada por el peñasco, salvo que el peñasco tumbase a la red con los dos postes. Pero ya hemos visto que los dos postes inmediatos al impacto serán socorridos solidariamente por todos los demás, sin regatear esfuerzos, nada de eso de que cada pavo aguante su vela.<br />
<br />
Cada poste, una viga de perfil doble T, está sujeto por arriba y por abajo. Por arriba está sujeto por vientos; por abajo la sujeción al anclaje del terreno es pivotante: le permite al poste cabecear hacia afuera, como la caña del cuento, que se doblaba cuando soplaba el viento, mientras el orgulloso roble de recia madera era quebrado por el huracán. El pivote no da libertad sin embargo para tumbarse de lado y verlas pasar, no, no es posible. En cuanto al sistema de vientos que afianza la parte superior del poste, está formado por dos vientos, anclados a derecha e izquierda y muy por arriba en el talud, bueno, a una altura intermedia entre la base del poste y su coronación. ¿Y las distancias a izquierda y derecha?, te preguntarás ansioso. Justo a medio camino entre poste y poste. Como se ve, se ha tomado el criterio ingenieril (había otros posibles criterios ingenieriles, pero este es bonito) de que en el punto medio está la virtud: punto medio entre arriba y abajo, punto medio entre poste y poste tanto a derecha como a izquierda. Los vientos quedan sujetos al anclaje con un exceso de cable recogido en varias vueltas y un sistema de perrillos, ahora sí son perrillos, que afianzan la ojiva del cable sobre sí mismo. ¿Estará previsto que en caso de necesidad los perrillos dejen resbalar al cable sobre sí mismo rechinando los dientes? No diría yo que no.<br />
<br />
Ah, pero los postes extremos resultarán arrancados por el esfuerzo, pensarás no sin razón, pero también así lo pensó el marciano que concibió el ingenio, que dispuso otra cosa. Los postes extremos no pivotan en el sentido de cabeceo hacia delante-detrás, sino en el mismo plano derecha-izquierda. O sea, no cabecean sí- sí sino no-no, aunque un no-no con tortícolis. Y su sistema de vientos, el sistema de vientos de los postes extremos, cuenta con un viento extra de apoyo lateral.<br />
<br />
Vemos ahora que han llegado hasta los postes extremos los cables de sujeción de la malla, recordemos, cable superior, cable inferior, corriendo por poleas sujetas a cada poste. También en los postes extremos los cables pasan por sendas poleas, ¿qué pasa entonces con el extremo de los cables? Ah, esos extremos van a sus respectivos anclajes, pero ahora no se conforman con las vueltas y los perrillos como los vientos, ahora van a anclarse al extremo de una pletina de acero doblada sobre un bulón; el otro extremo de la pletina se aleja un buen tramo, muy tieso, del bulón de anclaje, de modo que parece que, si fuera necesario, al tirar el cable con suficiente fuerza del extremo de la pletina la forzaría a flexarse y estirarse alrededor del bulón permitiendo al cable perder tensión. Monstruoso.<br />
<br />
Mientras el peñasco chocaba con la red y ésta se tensaba y los postes batían sí-sí tensando sus vientos y los cables se tensaban sobre las poleas y los postes extremos batían no-no y los cables tiraban de las pletinas que chirriaban, ay, el jugador podía apartarse de ese horror o quedarse en el sitio. Si se apartaba perdía el juego. Tanto si la piedra quedaba finalmente sujeta por el ingenio, que era lo habitual, como si el ingenio cedía, el jugador perdía el juego. Pero en el caso de que el ingenio cediera, la retirada del jugador solía ser ovacionada: perdía, sí, pero con gloria. Si el jugador no se apartaba y, como era más normal, la piedra quedaba neutralizada por el ingenio, el jugador ganaba y era el nuevo héroe de las fiestas. Pero si el jugador no se apartaba y el sistema cedía y se abatía sobre él con inmensas fuerzas no doblegadas, entonces el jugador no ganaba, y perdía la vida sin gloria. Se debió apartar, pensaban los severos espectadores.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNgRPGuMjHB9elKJtsaiV3Phc1b_xI8PQEYVujIh_HmShv2rseZG48JbutC-OugBNmZwf0xbFy06lSatqXhvSc1xCHJFA9QPjSJR0KL5yOTuTupBg63ahMOQNsBY_UtJScmDxAwblwFpj/s1600/perrillos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNgRPGuMjHB9elKJtsaiV3Phc1b_xI8PQEYVujIh_HmShv2rseZG48JbutC-OugBNmZwf0xbFy06lSatqXhvSc1xCHJFA9QPjSJR0KL5yOTuTupBg63ahMOQNsBY_UtJScmDxAwblwFpj/s320/perrillos.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perrillos en día libre</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-73761144379480934342013-02-24T14:36:00.000+01:002013-02-27T10:17:35.449+01:00Maratón<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHav7IsSX0EMsGMqB7uFYNo1CiJh-fyHiDCY3gP0-cga6vZiMOAZlXGF_cOfffpx_7ltvJ1E4WReVGT33A0r25ygkW4YV0_7fr_4dbIqJZgh4BGous601AtnH8q5i91_c4iAdFjXdAeBZs/s1600/s%C3%ADsifo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHav7IsSX0EMsGMqB7uFYNo1CiJh-fyHiDCY3gP0-cga6vZiMOAZlXGF_cOfffpx_7ltvJ1E4WReVGT33A0r25ygkW4YV0_7fr_4dbIqJZgh4BGous601AtnH8q5i91_c4iAdFjXdAeBZs/s320/s%C3%ADsifo.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sísifo en el Averno</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
No voy a hablar de la famosa batalla, ni del héroe Fidípides el de los pies fríos, sino de la maratón convocada hoy en la ciudad en la que vivo, llamémosla Spain.<br />
<br />
Fui de Padre Buen Rollito al otro extremo de la ciudad a acercar con el coche a mis hijas a una reunión en el Parque. Por el camino ya vimos señales admonitorias: grupos de policías municipales por éste y por aquél cruce. <i>La vuelta ciclista</i>, dije; <i>no, la maratón</i>, dijeron mis niñas a coro; y en seguida nos cruzamos con dos paralímpicos, corriendo como dos galgos, en sus carritos. Así que cuando las dejé en el parque volví por otro camino, dando un rodeo.<br />
<br />
Pronto me encontré con que un grupo de municipales me desviaba de mi ruta, y que al tratar de recomponerla, me encontraba con otro grupo de agentes que me desviaba de nuevo. Así me vi, a la búsqueda de la salida, como otros cientos, o miles de automovilistas. Cada uno con la esperanza de encontrar la salida por una calle poco transitada, o por la más transitada, era igual, siempre se acababa frente a alguna avenida cortada. Afanoso tomé alternativas para alejarme lo más posible y rodear, pero lo mismo, una y otra vez me encontraba con alguno de los límites prohibidos. Los automovilistas preguntaban a los agentes, y ya desanimado le pregunté a uno: <i>le voy a preguntar lo que todos, cómo se sale</i>. Me dijo que todo recto hacia el río, y luego a la derecha, y eso hice, y vi que la única opción era abandonar la ciudad, si descartaba volver al laberinto. Vale, tomaré la circunvalación y entraré por el otro extremo.<br />
<br />
Qué cuco, todo fue de perlas y sin tráfico hasta llegar a 300 m de mi casa, bloqueda por la línea prohibida. <i>Cómo puedo llegar ahí enfrente, a mi casa, en la calle Libertad</i>, le pregunté al agente; <i>no, el paso está cortado, no se puede. ¿Y si me paro y me espero, tardará mucho? Mucho ¿Mucho? Mucho ¿Y no podría llegar por algún sitio a la circunvalación SP 30 y luego entrar por la Avenida de las Mananas? No, porque la carrera viene por la Avenida de Sísifo. ¿Y si voy para atrás hacia la Avenida del Deporte Obligatorio? Ah, sí, esa está libre, y luego ya puede llegar a la SP 30 y a la Avenida de las Mananas</i>. Y hacia allí fui, como explorador de éxito, sin problemas. Sin problemas hasta que llegué al punto en que la Avenida de las Mananas se prolonga en la calle Libertad, mi calle. Allí estaba de nuevo cortada la línea de la carrera. Cómo podía estar todo cortado en un frente laberíntico de decenas de kilómetros es un misterio.<br />
<br />
Ya desanimado me uní a otros automovilistas desanimados que habían parado motores a la espera de que alguna vez terminara la batalla. Otros sin embargo se mantenían activos en su afán exploratorio, y daban la vuelta en airosas piruetas. Estaba oyendo la canción de la Flaca, no me claves tus puñales tan profundo, no me duelen, no me hacen mal. Pero un agente de la autoridad interpretó seguramente la actitud pasiva de los desanimados como una rebeldía contra los principios circulatorios, así que nos conminó a encender motores y circular al buen tuntún, supuse que so pena de calabozo. Así que rezongando fui a buscar otro lugar en el que detenerme, y allí estaba a otros laberínticos 200 m. Seguían las piruetas de los exploradores esperanzados, pero ya una gran masa se mantenía a la espera, con motores parados, como ovejas resignadas, con caras retorcidas de insana resignación. Varios agentes se sintieron seguramente intimidados por la masa de pasivos desanimados, o estaban aburridos ya del espectáculo tan monótono, de modo que fueron espiando huecos entre los guerreros de Maratón; cuando veían uno avisaban al auriga de cabeza, <i>detrás del azul</i>, y por entre los maratonistas atravesaban los raudos carros, ávidos de movimiento, sin estorbar a los belicosos corredores. Así por fin llegué a casa.<br />
<br />
Lectura recomendada: <i>En el cilindro. Samuel Beckett </i><br />
PS.- 27/02/13.<i> </i> No, la lectura recomendada es <i>El Despoblador. </i>Un cilindro hueco en el que los pobladores buscan una salida, sin éxito. Supongo que la salida sería la vía de despoblación. Copio un fragmento:<br />
<br />
<i>Vistos desde un cierto ángulo estos cuerpos son de cuatro tipos. Primero los que circulan sin parar. Segundo los que se paran alguna vez. Tercero aquellos que a menos de ser expulsados jamás abandonan el lugar que conquistaron y expulsados se arrojan sobre el primer lugar libre para inmovilizarse de nuevo. Esto no es del todo exacto. Ya que si en estos últimos o sedentarios el deseo de trepar ha muerto no por eso deja de estar sujeto a extrañas resurrecciones.</i><br />
<i> </i><br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-23274678266747141292013-02-19T19:38:00.000+01:002013-02-19T19:39:45.356+01:00Após bebedeiraAi, a risada fácil, desinibição, idas seguidas no banheiro... Isso são sinais de embriaguez.<br />
Após bebedeira, os sujeitos do estudo descansaríam por sete horas antes de testar os remedios.<br />
Veja:<br />
<a href="http://www1.folha.uol.com.br/comida/1232224-apos-bebedeira-jornalistas-testam-metodos-antirressaca-assista.shtml" target="_blank">Jornalistas da folha testam metodos antirressaca</a><br />
<br />
Por cierto, el experimento se titula "missão manguaça". La manguaça se toma también en Huelva, aunque allí se llama manguaza, o algo así. Su nombre procede del inglés "man water", agua de hombre, y en Huelva se conserva de cuando estuvieron por allí los ingleses explotando minas, por Rio Tinto, y veraneando, por Punta Umbría. Realmente es aguardiente. Si en Portugal se conservara la expresión "manguaça" tendríamos una manguaza de orujo al Oeste, otra anisada al Este.<br />
<br />
El experimento me recuerda la celebración el viernes en el Adolfo XII, con tantos cánticos, y risas, y exaltación de la amistad, etc.<br />
<br />
Tomemos nota del tratamiento mejor puntuado, el agua de coco. Vaya, aquí no lo tenemos. El benadón es un tratamiento controvertido, ¿eh?Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-2767307296650616912013-01-31T19:13:00.001+01:002013-02-19T20:15:31.232+01:00Gatipedro<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6yIb2u3vTY_nDYfM_I7vcEnqjRqlywz6-JHWE80gvymq1q1XY2DzOeRZHGGAArpjeV4RGBqEbctwvRXN1603GIGcapR2O-To9ZFMUZe8AiO2a4M4_bRZVrArXNnVc9m8mW2ObyBN7hUP-/s1600/Gatipedro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6yIb2u3vTY_nDYfM_I7vcEnqjRqlywz6-JHWE80gvymq1q1XY2DzOeRZHGGAArpjeV4RGBqEbctwvRXN1603GIGcapR2O-To9ZFMUZe8AiO2a4M4_bRZVrArXNnVc9m8mW2ObyBN7hUP-/s320/Gatipedro.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente do Gatipedro, Praça do Humor, A Coruña</td></tr>
</tbody></table>
Cómo que no he escrito sobre Álvaro Cunqueiro, con quien simpatizo. También, hombre, me decepciona un poco, en particular al ir avanzando, cuando lo hice, en <i>El hombre que se parecía a Orestes:</i> me pareció que acababa ya sin ganas<i>.</i><br />
En A Coruña hay una<i> </i>plaza que se llama Praça del Humor; en un banco de piedra está sentado Álvaro Cunqueiro, también de piedra; la fuente de la plaza representa al Gatipedro, con su corniño mouro na cachola, y alrededor de la fuente está explicado quién es Gatipedro. Ahora os lo cuento, no de memoria, menos mal, sino literal de <i>Escola de menciñeiros.</i><br />
<br />
Pero antes de entrar en materia, qué es el <i>corniño mouro, </i>qué cualidad es esa de la moururez de la que tanto tira don Álvaro Cunqueiro. Pues fíjate que te coges la wikipedia y te aclaran que no hablan de los moros originarios de la mauritania, sino de otros seres míticos que viven por Galicia en un submundo próximo al de los sueños, aunque a veces aflorarían a la superficie de nuestra realidad. La entrada: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mouro">http://es.wikipedia.org/wiki/Mouro</a>. El corniño mouro de nuestro Gatipedro es mágico, como corresponde a este ser mágico. Su corniño verque auga, vedlo en la fuente. Va:<br />
<br />
<i>O gatipedro é un gato branco que ten na cachola un corno mouro; o gatipedro vén polas noites ás casas, e párase nas habitacións nas que hai nenos durmindo. Entón o gatipedro ponse a verquer auga polo seu corniño, e o neno, en soños, escoitando o pingar da fointiña aquela, soña que mexa, e de verdade mexa na cama.</i><br />
<br />
<br />
<br />
<i> </i>Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-80979591977743728622013-01-30T21:16:00.001+01:002013-01-30T21:16:49.620+01:00O corvo Estanislao<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLcR5mPDCWIwSuejc1ngFcrs3s2R-7QNOowoLz8zG6Y9x0EAnV7c8BGW3Eqz4It40ERqj7awfxOayFIXamz7XWYcGT47NAZYiQz2-pjD1QMpgTSqYPMsvEgQa29gi3WZo9QJ1bQxhCMSq/s1600/feirantes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLcR5mPDCWIwSuejc1ngFcrs3s2R-7QNOowoLz8zG6Y9x0EAnV7c8BGW3Eqz4It40ERqj7awfxOayFIXamz7XWYcGT47NAZYiQz2-pjD1QMpgTSqYPMsvEgQa29gi3WZo9QJ1bQxhCMSq/s320/feirantes.jpg" width="227" /></a>Recuento hoy la historia que cuenta mi tocayo Álvaro Cunqueiro sobre <i>O corvo Estanislao</i>. Está en <i>Os outros feirantes</i>, en su gallego original.<br />
<br />
A Pepe de Vence, el labriego más rico del valle, se le presentó un día un cuervo mientras echaba una siesta. Estanislao era un cuervo nacido y criado en esos campos, y ya que Pepe era el labriego más rico del contorno, era el único que le podía ayudar a mantener durante un año el régimen para estómagos desgastados que, lo había oído todo, recetó el médico de Silva a Xusto Cabaleiro: <i>leite, carne da obriga cocida ou bistés á plancha, e se viñan pescantinas á feira de Cadavedo, algo de pescado cocido</i>. (La <i>obriga</i> es la carnicería).<br />
<i>- ¡Nin que foras meu pai! - díxolle Pepe de Vence ao corvo.</i><br />
Estanislao viene de buenas; sabe dónde se ve Pepe con la Petra, qué trampas hace a los naipes, a qué juicio fue de testigo falso por unos dineriños y mesa puesta, <i>pro son um corvo pacífico que quero sanar o meu estómago.</i><br />
<i>¿E non queres nengún xarabe, nin bicarbonato...?</i><br />
Así que cada día le llevaba Pepe un cuenco de leche y algo de carne o pescado al cuervo. Pero el cuervo iba a peor. <i>¡Esto vaise, Pepiño! ¿Por que non me trás mañán unhas papas de arroz? </i><br />
Pero al día siguiente apareció el cuervo muerto caído de bruces sobre el cuenco de leche. Termina Cunqueiro la historia:<br />
<br />
<i>Pasaban os días, e Pepe de Vence botaba muito de menos ao corvo Estanislao. Procuraba achegarse a outros corvos que andaban picando nos sucos da sementeira, pro nono agardaban. Sentía non ter falado con Estanislao da familia. Ao millor quedáralle algún fillo a quen darle o pésame, ou unha viúda. Tamén lle pesaba non terlle preguntado por que se chamaba Estanislao.</i><br />
<i><br /></i>
No sé si pudo ser pariente de nuestro Cuervo Parlanchín, pero igual que los humanos se dice que venimos todos de aquella Eva negra que no conoció manzana, lo mismo los cuervos tienen su madre cuerva-dinosauria. Quedan preguntas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-50956928059492009972013-01-23T22:23:00.003+01:002013-01-23T22:23:31.502+01:00¿Son los cerdos racionales?<br />
<div class="MsoNormal">
Un interesante portal de estudios gratis en el que
participan distintas Universidades americanas, actualmente 214 cursos: <a href="http://www.coursera.org/">www.coursera.org</a>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En el curso Game Theory <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6886315108446104991#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
se cita un experimento del que vamos a hablar aquí, <i>Social Behavior in Pigs Studied by Means of Operant Conditions</i>. Fue
realizado por B.A. Baldwin y G.B. Meese en 1979. Comportamiento social de
cerdos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se mete un par de cerdos en una gran caja. El par de cerdos
es tal que uno es grandote, el otro pequeño. La caja tiene un sistema que
libera pelets de apetitosa comida a través de un dispositivo situado en un
extremo de la caja, mientras que al otro extremo hay una palanca que hay que accionar para liberar comida, en dosis de 10
pelets. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
De este modo, si un cerdo acciona la palanca para liberar comida, el otro cerdo
llegará antes a la comida.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se encuentran las siguientes pautas:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Si el grande (G) llega a la comida antes que el
pequeño (P), se come 9 de los 10 pelets,
y el pequeño sólo se come uno. Eso lo expresamos como un par (P,G) como 1,9.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Si el pequeño llega primero quedan 4,6.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Si llegan a la vez quedan 3,7.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Accionar la palanca y correr al comedero
equivalen a un consumo de 2 pelets .<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Descontando los dos pelets consumidos por el accionador de
su recompensa, queda la siguiente matriz de pagos:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
P/G</div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Accionar</div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esperar</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Accionar</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
1,5</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
-1,9</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esperar</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
4,4</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
0,0</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><div class="MsoNormal">
En teoría de juegos se dice que un agente tiene una
estrategia estrictamente dominante sobre otra posible cuando, haga lo que haga
el otro agente, la utilidad que le reporta la primera estrategia es mayor que
la de la segunda. No le importa qué saca el otro agente, en este caso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Uno de nuestros cerdos tiene una estrategia dominante sobre
la otra posible: el cerdo pequeño, cuando toma la estrategia “esperar” en vez
de “accionar”, gana en un caso 4 pelets frente a uno, mientras que en el otro
evita perder 1. Siempre gana. Si elige “accionar”, inversamente, siempre
pierde.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La teoría de juegos predice que ningún agente tomará una
estrategia contraria a su interés, que sería una estrategia dominada, así que
el cerdito se quedaría a la espera. Pero el cerdo grande, una vez que el
pequeño espere, se dará cuenta de que a él le trae más cuenta accionar la
palanca que esperar y pasar hambre. Así que se predice un equilibrio en el que
el cerdo pequeño espera y el grande acciona la palanca, con pago 4,4. ¿Hay algún despistado por aquí? Es indiferente que ambos cerdos tengan el mismo pago.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Los experimentadores dan un tiempo de aprendizaje de 15
minutos a cada pareja, luego hacen 10 tests. Como referencia, se han tenido
cerdos solos en las cajas. Veamos lo que observan en cuanto a los números de
veces que accionan la palanca:<o:p></o:p></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Solos<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Juntos<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
G<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
75<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
105<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
P<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
70<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
5<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vaya, cuando están solos, los cerdos pequeños accionan la palanca casi tanto como los
grandes, pero cuando están juntos el pequeño casi siempre espera.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me gustan las notas que saca el profesor Jackson:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->¿Son los cerdos racionales?, ¿conocen la teoría
de juegos?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Aprenden y responden a incentivos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt;">
</span><!--[endif]-->Aprenden a utilizar una estrategia no
estrictamente dominada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIH7oxltnoCG-P9ZIYjWYGlxZUwSrK_vFL7nWizkkS9DsV5UxESJvIvPRL0Xc2CpVmitZlNM6VsT4PUoWshG68_9vyEvF61YC-ibDICdaVGFmkLX-LhYub9NhuwraingKKxX_3DqD249SY/s1600/cerdo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIH7oxltnoCG-P9ZIYjWYGlxZUwSrK_vFL7nWizkkS9DsV5UxESJvIvPRL0Xc2CpVmitZlNM6VsT4PUoWshG68_9vyEvF61YC-ibDICdaVGFmkLX-LhYub9NhuwraingKKxX_3DqD249SY/s1600/cerdo.jpg" /></a></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6886315108446104991#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> Game Theory Course, Stanford
University, Jackson, Leyton-Brown &Shoam<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-82778252714373038162012-12-29T10:54:00.000+01:002012-12-29T10:57:09.217+01:00Sanlúcar de Barrameda: cantiga 371<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7wGxIiWA3udrnhwjSmboJttFMam3EwxCpUmeSGsr4gD_Hx23J09NDLy5e72m7dSz8E1M_l2Jn-8E6WtgLOXFa9aD2utWArVEBxGNnhy5TswNaPGOjn_K-j3Ax-WQxeFrlnOH7lpmsU3r/s1600/sanlucar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7wGxIiWA3udrnhwjSmboJttFMam3EwxCpUmeSGsr4gD_Hx23J09NDLy5e72m7dSz8E1M_l2Jn-8E6WtgLOXFa9aD2utWArVEBxGNnhy5TswNaPGOjn_K-j3Ax-WQxeFrlnOH7lpmsU3r/s400/sanlucar.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Sanlúcar de Barrameda se asoma desde el mar al río Guadalquivir. Siglos de tripulaciones de barcos se han santiguado en su idioma y religión al aproximarse a la broa de Sanlúcar, rumbo a la ciudad de Sevilla donde abundara el oro y la plata transferido de los barcos. En los bajos y rompientes de la broa naufragan las naves, llenas de carga (ahora el canal de entrada está balizado para no amontonar más pecios).<br />
<br />
Mucho antes de que Sanlúcar floreciera en el s. XV gracias al comercio y la navegación y luego en el s. XVI por el tráfico marítimo con América, fue repoblada por Alfonso X. Y Alfonso X la cita en su cantiga 371, y aquí me detengo, gustosamente enredado en este habla que no es aún castellano ni gallego-portugués. Cuenta D. Alfonso que venía de Sevilla una embarcación menor, una pinaça, cargada de harina, de hombres, de mujeres, y de tan cargada se hirió con las rocas del fondo y hubo de perecer. Todos murieron, menos una mujer que invocó a la Virgen, Santa María del Puerto, pidiéndole que la librara de la muerte, por su gran poder. Entonces se tumbó en un saco de harina que era muy pesado y se convirtió en ligero como la paja, y sobre él navegó hasta llegar a Sanlúcar, y ea.<br />
<br />
Aquí está la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=d2vMMhGK_-o" target="_blank">Cantiga 371 cantada</a><br />
<br />
Y la letra:<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Como Santa Maria do Porto guariu a moller</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>que perigoara da pinaça e caera no mar.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Pero direi un daqueles que pouco temp' á que fez</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>mui grande e mui fremoso esta Reynna de prez</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>en Barrameda, que éste muit' a preto de Xerez;</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>e polo mellor saberdes, oyde-mio a lezer:</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Quando el Rey Don Affonso pobrava aquel logar</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>do Porto da Santa Virgen e fezera ja lavrar</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>a ygreja, e vera y de Sevilla per mar</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>por veer como pobravan e aver ende prazer,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Muitas gentes y viinnan a aquel logar enton,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>os us en romaria, avend' i gran devoçon,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>os outros pera pobrarem e por averen quinnon</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>das herdades que partissem, segundo podess' aver.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Outros viinnam per lavraren e gãar y seu jornal</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>que lles davan por britaren pedra ou por fazer cal</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>ou por lavrar na ygreja da Sennor espirital;</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>e poren de muitas partes viinnam y guareçer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Porem per mar e per terra punnavam y de vir</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>muitos e de longas terras, e por quant' yam oyr</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>que os mortos resurgia e os doentes guarir</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>fazia ali a Virgen, e yam-no y veer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Onde foi que de Sevilla ha pinaça chegou</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>carregada de farinna, e d'omees y entrou</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>companna e de molleres, e tanto sse carregou</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>que feriu en as penas e ouve de pereçer,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Assi que morreron todos quantos andavam ali;</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>mais ha moller y era e chamou, segund' oý,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Santa Maria do Porto, dizendo: «Eu vou a ty;</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>porem livra-me de morte pelo teu muy gram poder.»</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Quando aquest' ouve dito, travou logo manamam</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>dum gram saco de farirma e deitou-ss' em el de pram</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de peytos; e macar era mui pesado, tornou tam</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>leve come se de pallas fosse por non se merger.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Ant' ya sobre la agua como se fosse un batel,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>e ela ençima dele, chus liviãa que froxel,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>chamando: «Santa Maria, Madre de Deus Manuel.»</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Assi chegou a Sam Luchas, u a foron reçeber</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>As gentes aa ribeyra. E pois que souberon ben</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>seu feit' em com' escapara, loaron muito porem</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>a Madre de Jhesu-Cristo, que o mund' en poder ten,</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>e ela foi-ss' ao Porto aa Virgen offereçer.</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>Tantos vay Santa Maria eno seu Porto fazer</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>de miragres, que trobando non poss' os mos dizer.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<br />
<div>
<br /></div>
Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-2387987712655931582012-12-16T12:25:00.001+01:002012-12-16T23:00:25.703+01:00Don't fence me inAyer sábado me despertaba una versión de <i>Don't fence me in</i> que ponían en Radio Clásica. <i>No me encierres. </i>Uno de los grande éxitos de Cole Porter que cantó medio mundo. No me encierres, que soy un vaquero amante de los campos abiertos, sin vallas que los cierren, no me pongas vallas.<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Fence_Me_In_(song"><span style="color: navy;"><span style="font-size: small;"><span lang="zxx"><u>http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Fence_Me_In_(song</u></span></span></span></a><span style="font-size: x-small;">)</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Tengo por ahí una versión de David Byrne, a ver qué encontramos por los tubos.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Aquí está la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=uuMvkNDuOuQ" target="_blank">versión de Byrne</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WLoYFvbR0XY" target="_blank">De Roy Rogers</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5GMZPek0ABs" target="_blank">De Bing Crosby y The Andrew Sisters</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YHLr3FzgpOY" target="_blank">Estupenda versión de Ella Fitzgerald</a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Cuando el sheriff anuncia <i>Te voy a mandar a la cárcel</i>, el vaquero canta, grita. Tierras extensas, la brisa al anochecer, el murmullo de los chopos, arriba el cielo estrellado, el caballo y la vieja silla de montar, contemplar la luna, no soporto las vallas, no quiero trabas. Déjame que me pierda. No me encierres. Y lo mismo le dice a la muchacha sweetheart que le endulza el corazón cuando ella le pide establecerse, asentarse por fin.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">DON'T FENCE ME IN</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Wildcat Kelley, looking mighty pale,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Was standing by the
sheriffs side</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">And when the sheriff said
Im sendin you to jail,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Wildcat raised his head
and cried</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Oh, give me land, lots of
land under starry skies above,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Let me ride through the
wide open country that I love,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Let me be by myself in the
evenin breeze,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Listen to the murmur of
the cottonwood trees,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Send me off forever but I
ask you please,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Just turn me loose, let me
straddle my old saddle</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Underneath the western
skies.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">On my cayuse, let me
wander over yonder</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Till I see the mountains
rise.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">I want to ride to the
ridge where the west commences</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Gaze at the moon till I
lose my senses</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">I can't look at hobbles
and I can't stand fences</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Wildcat kelley, back again
in town,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Was standin by his
sweethearts side,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">And when his sweetheart
said come on lets settle down,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Wildcat raised his head
and cried</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Oh, give me land, lots of
land under starry skies,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Let me ride through the
wide open country that I love,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Let me be by myself in the
evenin breeze</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Listen to the murmur of
the cottonwood trees</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Send me off forever but I
ask you please,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't fence me in</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Just turn me loose, let me
straddle my old saddle</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Underneath the western
skies</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">On my cayuse, let me
wander over yonder</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Till I see the mountains
rise.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">I want to ride to the
ridge where the west commences</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Gaze at the moon till I
lose my senses</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">I can't look at hobbles
and I can't stand fences</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">Don't..... fence me in.</span></div>
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-16204530012279483382012-12-16T10:15:00.002+01:002012-12-16T23:00:41.769+01:00El PisuergaAunque los ríos van a parar al mar no son el mar (Hermes Tremebundo).<br />
Algo así le pasa al Pisuerga, que nace en la montaña palentina, da apellido a Cervera de Pisuerga, se embalsa hacia Aguilar de Campoo, y busca el límite de la provincia de Burgos y el Sur más soleado. Mientras, el río Carrión, que también nace en la montaña palentina, busca el Oeste y luego el Sur. Pasa por la ciudad de Palencia y poco después el Pisuerga le cierra el paso y captura sus aguas, casi 600 hm3 al año que se lleva para Valladolid, el pillo, haciendo eses.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQQBdozzo46_QUMwfDVytDyUVjp_KPh0ZUQbxecc-KzksSHcH7Vh93w3_gf2T1CVyhYbg0Q956MtrmgnJVzmemdXgfJGFhz31ObB6OGVmK8H9a7q3syva9ZfUhrQRHuFQDKaVsVZlgRs7/s1600/pisuerga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQQBdozzo46_QUMwfDVytDyUVjp_KPh0ZUQbxecc-KzksSHcH7Vh93w3_gf2T1CVyhYbg0Q956MtrmgnJVzmemdXgfJGFhz31ObB6OGVmK8H9a7q3syva9ZfUhrQRHuFQDKaVsVZlgRs7/s400/pisuerga.jpg" width="400" /></a></div>
Hay un visor SIG para el Duero con el que se puede juguetear:<br />
http://www.mirame.chduero.es/DMADuero_09/index.faces<br />
<br />
En la página de la cuenca del Duero: http://www.chduero.es/Inicio/tabid/124/Default.aspx<br />
<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-37906549822346186152012-12-10T20:25:00.001+01:002012-12-11T11:44:28.354+01:00Palencia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBnawrH-Ror48zBO3ZmjsbjPGvj6IVKSUsbqQs4wkWlJ8mOJb4ZI1HUCufVNhUWVl37yuXGbXlKt5nn6RtKaHtQDluLWura9Ckj-1IERldRe4mk_yso1aDzvOStEYIfNeq_xwTHbPg6RRu/s1600/veletapalencia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBnawrH-Ror48zBO3ZmjsbjPGvj6IVKSUsbqQs4wkWlJ8mOJb4ZI1HUCufVNhUWVl37yuXGbXlKt5nn6RtKaHtQDluLWura9Ckj-1IERldRe4mk_yso1aDzvOStEYIfNeq_xwTHbPg6RRu/s320/veletapalencia.jpg" width="150" /></a></div>
Por esta época Palencia se cubre de cielos grises y las temperaturas se asemejan a las del interior de los frigoríficos, una media de 4,2 ºC en diciembre. Sin embargo, estos días de puente ha habido hermosos días soleados y azules y temperaturas extraordinarias de hasta 8 o 10 ºC. Hay que ir preparado, también para calefacciones que hacen palpitar las orejas.<br />
La población de Palencia pasa algo de los 80.000 habitantes. Da sensación de ciudad tranquila, rica, cuidada, limpia, animada. Con Valladolid, que está a solo 47 km y que pasa de los 300.000 habitantes forma una, cómo era, megápolis (sin llegar a la megapolidad de otras megápolis multimillonarias en habitantes) castellana. Con los programas SIG (Sistemas de Información Geográfica) tan de moda, que te pintan sobre el mapa unos círculos, por ejemplo, de radio proporcional a la población, podemos conseguir dos pelotillas que se toquen, siendo Valladolid una pelotilla cuya gordura sería casi cuatro veces la de Palencia. Las dibujaremos en rosa. El color de los lechazos ya pelados.<br />
Se come de maravilla; se cultiva el picoteo. El vino: Palencia, que también fue tierra de vinos y volverá a serlo, se sitúa muy próxima a las Denominaciones de Origen de Cigales, de magníficos tintos y claretes, de Rueda, con blancos de moda como los de la variedad verdejo; de Ribera del Duero, con tintos soberbios; de Toro, tierra de tintos subidos de tono. Y podemos seguir saltando casi sin interrupción hasta los siete mares, que serían, Atlántico, Cantábrico, Mediterráneo, el mar de olivos anadaluz, la dehesa salmantina, y así hasta siete.<br />
El Pisuerga, aprovechando que pasará por Valladolid, es fertilizado por los palentinos con moderación castellana. Viene de las hermosas montañas nevadas pasando por Cervera de Pisuerga, acogedora de senderistas y cuatroporcuatristas amantes del charquing. El Norte palentino cuenta con numerosísimos conjuntos e iglesias románicos de belleza singular. Citaré solo uno, muy singular, el Convento de San Andrés del Barranco, en el que reside una comunidad de monjas cistercienses. La visita a su claustro es guiada por una monja que hablará con conocimiento del Convento y su historia, de la Orden, del entorno histórico de lo anterior. Esta monja tan cultivada nos dirá algo que hemos leído por otro lado: el románico se conserva gracias a la pobreza de los tiempos posteriores. Porque si no, todo se habría derribado para actualizarse a otras modas más del día, eso no es nuevo en los humanos.<br />
Palencia está atravesada de Este a Oeste por el Camino de Santiago, ah, pero lo siento, eso no me ha dado tiempo.<br />
Palencia capital está salpicada de románico, de gótico. Entre hermosas calles y plazas, salpicadas también de bares donde picar, de jardines donde respirar.<br />
La gente me ha parecido amable y bienhumorada, elegante en el abrigo, muy sociable. Hay que repasar.<br />
Ya sé que me dejo casi todo, como siempre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEUDD40jb7ju2zKEZJ3BsORSJDVpuptRQJYX9O3Lh4eVucMBRJpu4wyz-a4heB_gGhU-1SlJjVO-QoIxH0c7TbdO-fvdglfB1Lc2v8SNG8QaZIVhk47kJCJ8NbnISeSL3QAvz8HIpM_Xc/s1600/sanMiguel.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSEUDD40jb7ju2zKEZJ3BsORSJDVpuptRQJYX9O3Lh4eVucMBRJpu4wyz-a4heB_gGhU-1SlJjVO-QoIxH0c7TbdO-fvdglfB1Lc2v8SNG8QaZIVhk47kJCJ8NbnISeSL3QAvz8HIpM_Xc/s320/sanMiguel.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PS.- He puesto una foto de la interesante Iglesia de San Miguel, con su torre almenada que jamás podrá tomar el malvado Lucifer, ni siquiera a culadas y a rabadas.<br />
<br />
<br />Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6886315108446104991.post-81029835729812630482012-11-30T22:30:00.001+01:002012-11-30T22:30:19.147+01:00Kepler, de John BanvilleHabría que aprender inglés. Pero mucho.<br />
Hay muchas razones, pero hoy me voy a centrar en una: leer a John Banville.<br />
<br />
Leyendo estos días <i>Kepler</i> he tenido la sombría impresión de que no estaba leyendo a Banville, sino a su traductor Horacio González Trejo. Que sin duda lo hace maravillosamente, no digo que no.<br />
<br />
Banville es un escritor esmerado. Voy a sacar algunas frases al azar, tal como nos las traduce González Trejo:<br />
<br />
<i>En ocasiones, por la noche, sentado ante su escritorio, repentinamente alzaba la cabeza y aguzaba el oído, creyendo haber percibido un gemido, ni siquiera eso: una flexión de dolor que rasgaba como una grieta la delicada cúpula de la luz de las velas, dentro de la cual permanecía sentado.</i><br />
<i><br /></i>
Lo bueno es que no suena alambicado, bueno, a mí, al menos, no. Más:<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaB2ycf5HQZVkgS3OE7JecV1su8xutkAaMUsnCyxFbEG76qe9mG5uE8T6i4gxgQl6tnPfg20ikKXWXMyB5JKWLJdbqhaST0EYk4n-mRPuZ6KBd9O5biiyCdyQPEp5QaHVZM3InDyw1NB-C/s1600/kepler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaB2ycf5HQZVkgS3OE7JecV1su8xutkAaMUsnCyxFbEG76qe9mG5uE8T6i4gxgQl6tnPfg20ikKXWXMyB5JKWLJdbqhaST0EYk4n-mRPuZ6KBd9O5biiyCdyQPEp5QaHVZM3InDyw1NB-C/s320/kepler.jpg" width="195" /></a><i>La mañana había sido fría, el cielo parecía una glándula amoratada, en el cielo (¿aire?) se respiraba un regusto metálico y todo contenía la respiración bajo el asombro de la nieve.</i><br />
<i><br /></i>
Este libro es de 1981, y como Banville nació en 1945, tenemos que lo escribió con unos 35 años, así que hay que estar atento a lo que haya escrito desde 1995, ya con una edad en la que la madurez puede dar sus frutos. O sea, <i>El mar,</i> publicado en 2005. En 2006 nace su heterónimo Benjamin Black, escritor de ligeras novelas negras.<br />
<br />
Banville trata de recrear el alma de Kepler, y transmite muy vívidamente el ambiente del Sacro Imperio Romano-Germánico en aquellos tiempos tan revueltos (Kepler vivió de 1571 a 1630), a la escala de la mirada del propio Kepler.<br />
<br />
Vamos a por Copérnico, y luego al mar, invernal.Alvarohttp://www.blogger.com/profile/09125896985924089471noreply@blogger.com0